76 p., 13 x 20 cm, rústica / Teatro / 1a ed. Rosario. Pluralia , 2026.

ISBN: 9786319078237

Colección PROSCENIO Nº 8

El Quijote que están a punto de leer nos invita a soñar, a entrar en un mundo lleno de aventuras y fantasías. Fue a través de la lectura de historias de caballerías como nuestro buen don Alonso Quijano, ya viejito, recuperó su deseo de vivir con intensidad, de encontrar al amor de su vida, doña Dulcinea del Toboso y de construir un mundo mejor.

En esta versión del Quijote, decidimos poner en primera plana a la sobrina. Cervantes apenas si la menciona en su libro, pero no por ello no existió ni tuvo menos importancia en su vida cotidiana. Quisimos aquí darle un papel preponderante para llevar luz a los niños y, especialmente, a las niñas.

El motivo es simple: ni el género ni la edad deben ser jamás impedimentos para realizar el sueño que palpita en el corazón de cada uno. ¡Que disfruten mucho la obra!

Patricia Suárez nació en Argentina en 1969. Es autora de numerosas obras de teatro y varios libros de ficción. Como dramaturga escribió la trilogía Las polacas, basadas en los casos de trata de mujeres judías de la Centro Europa por la Zwi Migdal en las primeras décadas del siglo XX. En 2020 recibió el Premio de Teatro José Moreno Arenas de Granada por su obra Reproche. En 2021 se montó en el teatro Gala de Washington DC el musical Ella es y en Madrid su obra El fruto. 

En 2024 escribió una versión infantil de Don Quijote de la Mancha para niños, donde representó al Ama durante el mes de marzo en el Teatro Gala Hispanic de Washington DC. En 2024 recibió el VIII Premio de Teatro de Humor El Cigomático Mayor por su obra La última Navidad y el Accésit del Certamen Internacional de Teatro Mínimo Anima.T sur del Teatro Leganés por su obra Egberto. 

En 2025 estrenó la obra Quiéreme hasta la locura dirigida por Mónica Torres en LatinUs Theater Company, en Cleveland, Ohio y La vergüenza estrenada en Buenos Aires por Claudio Aprile y que trae a la escena la figura de Carl Vaernet, el médico nazi que experimentó en campos de exterminio y decía tener la “cura de la homosexualidad”.

Claudio Aprile nació en Buenos Aires, 1960. Es actor, director y docente teatral con más de cuatro décadas de trayectoria en la escena argentina e internacional. Formado inicialmente con Alejandra Boero y posteriormente con Ricardo Bartís y Roxana Randón, ha desarrollado un recorrido sólido que articula actuación, dirección y pedagogía.

En la última década consolidó una intensa labor como director, llevando a escena numerosas obras de Patricia Suárez —entre ellas Miracolosa, El escorpión, La tarántula, Clase 63 y Monsieur Proust, Don Quijote y Sancho Panza— con presentaciones en Buenos Aires, Rosario y Washington DC, incluyendo producciones en el GALA Theatre. En 2025 dirigió nuevas versiones de Shylock en el Festival Shakespeare de Buenos Aires y en Paraná, reafirmando su interés por el cruce entre repertorio clásico y dramaturgia contemporánea.

Su trabajo se caracteriza por una dirección de actores minuciosa, un pulso rítmico preciso y una mirada que privilegia la tensión emocional por sobre el efectismo. Paralelamente, desarrolla una sostenida tarea docente en Espacio Abierto, donde forma nuevas generaciones de intérpretes.