128 p., 13 x 21 cm, rústica / Narrativa / 1° ed. CABA, El cuenco de plata, 2008.

ISBN: 9789871228546

Traducción de: Silvio Mattoni

La obra póstuma del autor de El charlatán y La habitación de los niños se compone de anotaciones, que podrían ser un diario si no fuese por su carácter reflexivo antes que informativo. En estas meditaciones, los acontecimientos son del orden de la escritura, el pensamiento, y sobre todo pueden seguirse los círculos trazados en torno a la idea de la propia muerte. La cercanía de la muerte ubica los fragmentos de Paso a paso hasta el últimoen el mismo linaje que los de Marco Aurelio, origen de ciertos ejercicios espirituales vinculados al memento mori.

El poder de revelación de la obra de Louis-René des Forêts está unido a esa coacción que el autor sufrió para escribirla, donde algo imposible ha venido a él y que nosotros acogemos en ocasiones como una llamada exigente y obligatoria, pero a veces también (ahí está el misterio y el escándalo de su escritura) como el advenimiento de una alegría, la afirmación de una dicha desolada y arrebatadora.
Maurice Blanchot

Louis-René des Forêts
Nació en París en 1918. Asiste a colegios como interno desde los nueve años, particularmente en un colegio religioso de Bretaña. Luego estudia derecho y ciencias políticas en París, y escribe críticas musicales. Después de estar enrolado de 1939 a 1941, se instala en el campo donde termina su novela Los mendigos. Participa en la Resistencia. Tras la Liberación, escribe El charlatán. A partir de 1953, colabora en la editorial Gallimard. En 1969, La habitación de los niños obtiene el Premio de los Críticos. En 1967, publica Las arpías del mar, versión prosódica del fragmento de una novela inconclusa. En 1988, publica los Poemas de Samuel Wood. En 1991, recibe el Gran Premio Nacional de las letras por “el conjunto de su obra”. En 1997, publica los fragmentos autobiográficos de Ostinato. Muere el 30 de diciembre de 2000. Conocido y valorado por sus pares (Georges Bataille, Michel Leiris, Raymond Queneau, Maurice Blanchot, Philippe Jaccottet, Yves Bonnefoy), Louis-René des Forêts fue conquistando también a autores jóvenes franceses como Pascal Quignard, Richard Millet o Gérard Macé, que vieron en él a uno de sus maestros. Con la reedición de su narrativa en Gallimard, la crítica lo descubrió en los años 80, y la obra terminó de consagrarse en los '90 como una de las más originales de la literatura contemporánea. Su obra póstuma es Paso a paso hasta el último (El cuenco de plata, 2008).