282 p., 14 x 20 cm, rústica / Narrativa infantil Argentina/ 1ª ed. Resistencia, Librería de la Paz, 2013.

ISBN: 9789871671786

EL FENÓMENO MITOIRE

HUGO MITOIRE es un escritor poco común y, como tal, un hallazgo. Si algún calificativo le corresponde, podríamos decir que es irreverente, antiacadémico y alejado del canon.
Su lenguaje está más próximo al de las "cosas" comunes que al de la expresión almibarada y estética, sin embargo la influencia que ejerce en el público lector es impresionante. Mundos antinómicos pueblan sus historias: el humor y el terror, lo común y lo extraño, lo anecdótico y el suspenso, lo pasatista y lo profun-do. Este cóctel de ingredientes impacta de tal modo en quien lo lee y escucha que nadie queda indiferente y todos, sin excepción, piden más y más Mitoire. Pero ¿quién es Mitoire? Pues bien, de la manera más sintética posible, podríamos decir que es oriundo del Chaco, del interior (nacido en Margarita Belén y criado en La Leonesa); que es médico cirujano y profesor de química, pero dejó la medicina y las cátedras por la literatura; y que vive actualmente en Misiones, donde sigue creando.
Hoy su vida alterna entre la literatura y los elogios que sus fans le hacen llegar. Ingresar a su blog o a su Facebook equivale a entrar en un mundo increíblemente maravilloso, transitado por millares de lectores de todas las edades que lo buscan, dialogan e inquieren, siempre tras los pasos de los personajes de sus historias. Creo no equivocarme al afirmar que Mitoire es un hallazgo y que su única finalidad es priorizar al receptor, dando cuenta de los sucesos más inmediatos y cercanos que lo rodean, sin ser rimbombante, con naturalidad casi coloquial, mucho respeto y claridad de estilo.
A pesar de ciertos ruidos en los pasillos de la Academia, sus historias responden al hombre común y traducen su lenguaje. Sería una pena que la crítica intentara reacomodar la naturalidad genuina de esa voz que por vía propia encontró su cauce en aras de una estética "de marfil".
Los libros de Hugo Mitoire circulan "como pan caliente", se leen y se escuchan, se piden y se reeditan como hacia mucho tiempo no sucedía en el país. Un claro fenómeno que estábamos esperando, al que le damos una sonora bienvenida y le auguramos muchísimo éxito.

María Luisa Miretti
Profesora Magister en Enseñanza de la Lengua y la Literatura Coordinadora de la Maestría en Literatura para niños. Facultad de Humanidades y Artes Universidad Nacional de Rosario